日独交流150周年 静岡・ブレーメン国際交流PROJECT

展示作家・静岡

池田伸也 / Shinya Ikeda

Shinya Ikeda

Shinya Ikeda


[2006-005]33.3x53.0cm

[2006-005]
33.3x53.0cm


[2007-016]27.3x27.3cm

[2007-016]
27.3x27.3cm


[2007-018]27.3x109.2cm

[2007-018]
27.3x109.2cm


[2008-015]40.0x28.0cm

[2008-015]
40.0x28.0cm


[2010-004]162.0x450.0cm

[2010-004]
162.0x450.0cm

略歴 / History

1978 秋田県秋田市生まれ
1999 国立秋田工業高等専門学校 機械工学科 卒業
1999- 静岡在住

1978 born in Akita Pref.
1999 graduated from Akita National College of Technology, department of Mechanical Engineering
1999- lived in Shizuoka

展覧会 / Exhibitions

2007 「testpiece」静岡アートギャラリー(静岡市) 個展
2008 「Overlaps」アートカゲヤマ画廊(藤枝市) 個展
2009 「シカク」Gallery ヨアケ、gallery CORE.(掛川市) 個展
2009 「film of ray」アートカゲヤマ画廊(藤枝市) 個展
2010 「for dimensions」Gallery-58(東京) 個展
2010 「PROGRAMS」アートカゲヤマ画廊(藤枝市) 個展

2007 “testpiece” Shizuoka ART Gallery (Shizuoka), Solo
2008 “Overlaps” Art Kageyama Gallery (Fujieda), Solo
2009 “Shikaku” Gallery YOAKE & gallery CORE., Solo
2009 “film of ray” Art Kageyama Gallery (Fujieda), Solo
2010 “for dimensions” Gallery-58 (Ginza), Solo
2010 “PROGRAMS” Art Kageyama Gallery (Fujieda), Solo

メッセージ / Message

日々無意識に感じている空間を捉えることが私の作品制作のテーマです。
絵画をベースとし、現代アートの流れの中で、新たな定義を模索しています。
画廊以外の場所で展示するのは今回が初めてとなりますが、提示された場所で、どんな作品が生まれるのか。
そして、作家の方々とどんな共鳴を果たせるのか。
私自身も大変楽しみにしています。

It is a theme of the works to catch the space felt unconscious every day.
It gropes for a new definition in the contemporary art with a tool of painting.
In the exhibition in places other than the art gallery, this time is the first time.
What kind of work arises in the presented place?
And, how can it resonate with artists?
I also am looking forward to this project very much.

ウェブサイト / Web Site

-

岡野果菜子 / Kanako Okano

Kanako Okano

Kanako Okano


略歴 / History

1976年富山県生まれ。 植物と音楽、環境との関わりをテーマに、植物を用いたクラフトスピーカーを制作。
2010年より自身のプロジェクトである「Plant Speaker Works」を展開する。

Born in Toyama in 1976.
On the theme of the interaction of plant, music and environment, creating organic speaker mede from living plants.
And developing “Plant Speaker Works” as own project since 2010.

展覧会 / Exhibitions

-

メッセージ / Message

僕らは音と音の間に溶け込んで、自然の一部になれるのだ

merging into the interspace between tunes, and going to become part of nature

ウェブサイト / Web Site

http://plantspeakerworks.blogspot.com/

風間浩一 / Koichi Kazama

Koichi Kazama

Koichi Kazama

略歴 / History

1988 静岡県生まれ
2008- 常葉学園大学 造形学部 在学中

1988 born in Shizuoka Pref.
2008- attending school to Tokoha Gakuen University of Forming faculty

展覧会 / Exhibitions

2009 「105人の時間展」常葉学園大学造形学部夏池ゼミグループ展
2010 「夢現展2010」常葉学園大学造形学部グループ展
2010 「HAPPY FARM展Ⅱ」happy farm gallery(島田市) グループ展

2009 「Time exhibition of one hundred five」Tokoha Gakuen University of Forming faculty Natsuike teacher seminar group exhiibition.
2010 「Mugen exhibition」Tokoha Gakuen University of Forming faculty group exhibition.
2011 「HAPPY FARM EXHIBITION Ⅱ」 happy farm gallery(Shimada City) group exhibition.

メッセージ / Message

「個」というものは、まだまだ確立してはいませんが、現段階では「対比」、「流線」というも のを作品制作の際に考えています。
勉強中の身でまだまだ未熟ですが、皆さんの制作活動を身近で感じ、多くのことを吸収させていただきます。

The individual has not been established.
The comparison and the stream line have been taken to the work.
I want to learn a lot of things from you though it is an greenhorn.

ウェブサイト / Web Site

-

嶋田晃士 / Kohshi Shimada

Kohshi Shimada

Kohshi Shimada

略歴 / History

静岡文化芸術大学 大学院 修了
2009 神戸ビエンナーレ2009 アートインコンテナ国際展 入賞

Born in 1981,kyoto prefecture
2007 Graduated from the Shizuoka University of Art and Culture,Graduate School of Design

Awards
KOBE Biennale 2009 Art In Container International Competition Prizewinners

展覧会 / Exhibitions

2007 「2007アジアデジタルアート大賞展」福岡アジア美術館(福岡) 公募展
2009 「神戸ビエンナーレ2009」メリケンパーク内(兵庫) 公募展

2007 ASIA DIGITAL ART AWARD,Fukuoka Asian Art Museum, Fukuoka
2009 Hamamatsu Zero Kei, VACANT, Tokyo
2009 KOBE Biennale 2009, Kobe Meriken Park, Kobe

メッセージ / Message

遺伝子組み換えの食品を食べ、電脳世界へダイブする。地域社会は解体され、高層ビルに隔離され、一人孤独に死んでいく。資本主義の奴隷は、恐怖を両手で覆い隠し、身も心も監視される。自由を知ることもなく。時代の流れには逆らえない。じっくり付き合っていきましょう。一生かけて。しかし、精神の自由は獲得できる。「精神の自由」それが僕のアートです。

We eat the food of the gene recombination and dive in the electronic brain world. The regional society is dismantled, we are isolated to the skyscraper, It. We die in loneliness. The slave of capitalism hides fear under a cover with both hands. The body and the mind are observed. They do not learn freedom. It is not possible to act against the flow in the age. Let’s associate at my life. However, the freedom of the spirit can be acquired. It is my art.

ウェブサイト / Web Site

http://www.youtube.com/user/kapterVIDEO

関本幸治 / Koji Sekimoto

Koji Sekimoto

Koji Sekimoto


やさしい棘の跡 - 笑う練習 / Scars from the Tender Spines - Smile Practice

やさしい棘の跡 - 笑う練習 / Scars from the Tender Spines - Smile Practice

略歴 / History

1969 兵庫県神戸市生まれ
1992 愛知県立芸術大学 美術学部 美術科 油絵専攻 卒業
1994 同大学院 修士課程 修了
1996 渡欧し、ケルンにて制作活動を開始
2003 東京で制作活動を開始
2009 横浜で制作活動を開始

1969 born in Hyogo Pref.
1992 graduated from Aichi Prefectural University of Fine Art and Music (MA)
1994 completed its Master Course
1996 lived and worked in Cologne
2003 lived and worked in Tokyo
2009- live and work in Yokohama

展覧会 / Exhibitions

1999,2000,2001 OTA FINE ARTS(東京)
2000,2002,2005 マーティン・クドレック ギャラリー(ケルン)
2001 「フレッシュ・アズ・ア・デイジー」A/T FLAG SHOP(東京)
2002 「ロミオと」Studio J + 「とジュリエット」Òn Gallery(大阪)
2002 「 パ・ド・ドゥ」ケルン日本文化会館(ケルン)
2007,2008 「我が家で展覧会を開きます」 旧マッケンジー邸(静岡)
2008,2010 「写真新世紀 」東京写真美術館(東京)
2008 「鏡の中の左回りの時計」アートテック美術館(ケルン)
2009,2010 「黄金町バザール」黄金町エリアマネージメントセンター(横浜)
など

メッセージ / Message

「DreaMachine」という写真作品を展示します。シリーズ作品の「DreaMachine≪ドリームマシーン≫」は「夢が現実と同じ次元に存在する装置」を意味し、過去の記憶や無意識下に隠された感情が存在する現実と眠りの中で日々生み出される夢が一体化した状態を作る装置です。そのための空間を作り上げて、大判カメラを使って、人の心の光と影を独特な絵画的世界として映し出します。

ウェブサイト / Web Site

http://kojisekimoto.web.fc2.com/

タムラサトル / Satoru Tamura

Satoru Tamura

Satoru Tamura

略歴 / History

1972 栃木県生まれ
1995 筑波大学 芸術専門学群総合造形 卒業

1972 born in Tochigi Pref.
1995 Graduated from the College of Art and Design of Tsukuba univercity

展覧会 / Exhibitions

2003 First Steps: Emerging Artists from Japan P.S.1 Contemporary Art Center
2008 Liverpool Biennial 2008 Pop Up’ Curated and commission by Jump Ship Rat
2010 あいちトリエンナーレ2010

メッセージ / Message

背景をもたない 思想的に真っ白な作品をめざし、意味の破壊をテーマに作品を制作。
その破壊は決して重いものではなく、むしろ軽やかに行われます。笑いさえおこるでしょう。作品の中で、意味を積極的に破壊するか、もしくは意味がつかない状態にしてしまいます。素材・形態が持つであろう意味・設定・目的からも、自由でありたいのです。あるいは、それらに疑問を持っているのです。

I create art based on a theme, destruction of meaning, to seek for artwork of pure white idea with no background. The destruction takes place lightly and never gravely. It may even bring laughter. In the artwork, I would constructively destroy the meaning, or create a situation where no meanings attach. I want to stay liberated from meaning, establishment, and purpose of its material and form. Perhaps, I have doubts about them.

ウェブサイト / Web Site

http://www.lares.dti.ne.jp/~mm25/tamura/

長倉友紀子 / Yukiko Nagakura

Yukiko Nagakura

Yukiko Nagakura

略歴 / History

2006 常葉学園大学 造形学部 卒業
2008- 四谷アート・ステュディウム在籍

2006 graduated from Tokoha Gakuen University of Forming faculty
2008- Yutsuya Art Studium on the register

展覧会 / Exhibitions

group exhibition
2009/9 Application Software(custmized) in GALLERY OBJECTIVE CORRELATIVE
2010/7 Arts&Design in 静岡グランシップ

solo exhibition
2010/4 「私が変な猫なのは、君が観測してない時だけだ。君が見ている時、私は実にへんだ。だけど私が変な猫なのを、君は決して観測できない。君にとって私はいつもまともな猫なんだ。」 二次元より平らな世界/イアン・スチュアート
in GALLERY OBJECTIVE CORRELATIVE

メッセージ / Message

あのねこのこねこは
すてられることわこわがるので
なく なき声でなく

anonekonokonekoha
suterarerukotowa kowagarunode
naku naki koe denaku

ウェブサイト / Web Site

-

ナガタロッソ / Rosso Nagata

Rosso Nagata

Rosso Nagata

略歴 / History

1966 born in Shizuoka

Works
2000 Apita Character
2005 Narita Airport Shop Character
2006 Fuyo Character
2007 KirinBeer Campaign Poster
2008 Kawasaki Dice Campaign Poster
2009 JR Okaimonokip Poster
2009-2011 Baratee
2009-2011 Shimizu Bank Poster
2009 Sekainokashimatsuri Poster
2010 Popcircus Poster

展覧会 / Exhibitions

Solo Exhibitions
2010 Rosso exhibition illustration Carnival
2010 Arugamama project vol.4

Group Exhibitions
1992 Daidogei World Cup Wall Art
2000-2001 Dead Stock Magazine
2001 Dead Stock Real / Shizuoka
2001 Tanabata Maturi / Shimizu
2003 Christmas exhibition / Shizuoka
2004 Christmas exhibition / Aoyama Tokyo
2010 Dish Dish Dish exhibition / Shizuoka
2010 Happy Farm exhibition / Shizuoka
2010 Coyamachichikagai art project EGACOYA

メッセージ / Message

-

ウェブサイト / Web Site

http://rosso-grafica.com/

長橋秀樹 / Hideki Nagahashi

Hideki Nagahashi

Hideki Nagahashi

略歴 / History

1963 静岡県沼津市生まれ
1988 東京藝術大学 美術学部 絵画科 油画専攻 卒業
1990 同大学院 美術研究科 修了

1963 born in Shizuoka Pref.
1988 graduated from Tokyo National University of the Fine Arts and Music, department of Oil Painting

展覧会 / Exhibitions

1993 「第12回平行芸術展」小原流会館(東京)
1994 「絵画の構造=思考する色彩」文房堂ギャラリー(東京)
1995 「VOCA展95-新しい平面の作家たち」上野の森美術館(東京)
1995 「観ることのアレゴリー1995」セゾン美術館(東京)
1995 「ユネスコプライズ1995」パリ(フランス)

1993 12th Parallel Art Exhibition Hall Obara
1994 ” Structure-color painting thinking “Bumpodo Gallery (Tokyo)
1995 ” VOCA 95 Exhibition – Artists of the new plane, “Ueno Mori Art Museum (Tokyo)
1995 “Allegory of 1995 to watch” Saison Museum (Tokyo)
1995 “Unesco prize” Paris (France)

メッセージ / Message

DECWAS(出会す)をテーマに今回の様々な環境の中で自分がどのようなものを提示できるのかとても楽しみです。

DECWAS) I’m very excited I can offer one thing how the various environments in this theme.

ウェブサイト / Web Site

-

奈木和彦 / Kazuhiko Nagi

Kazuhiko Nagi

Kazuhiko Nagi

略歴 / History

1970 静岡県生まれ
1996 東京学芸大学 芸術過程 美術専攻絵画選修 卒業

1970 born in Shizuoka Pref.
1996 graduated from Tokyo Gakugei University (BFA)

展覧会 / Exhibitions

2010 Gallery PSYS(静岡市) 個展
2010 Fireking café(東京) 個展
2010 「DOUBLE CORE」Gallery CAVE(浜松市) 二人展

2010 solo exhibition「everlasting bloom」Gallery PSYS / Shizuoka
2010 solo exhibition「everlasting bloom」Fireking café / Tokyo
2010 two person’s exhibition「DOUBLE CORE」Gallery CAVE / Hamamatsu

メッセージ / Message

普段は花に触発された制作をしています。
今プロジェクトにて自身のアンテナが何処に触れて、
いかなる形式で発動するのか、期待と不安に駆られます。

ウェブサイト / Web Site

-

蜂谷充志 / Mitsushi Hachiya

Mitsushi Hachiya

Mitsushi Hachiya

略歴 / History

1963 長野県生まれ

 1991 愛知県立芸術大学大学院 研修科修了
2003 文化庁新進芸術家国内研修員
現在 常葉学園大学造形学部 准教授

1963 born in Nagano Pref.
1990 graduated from Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music (MA)
Associate Professor for Art and Design, Tokoha Gakuen University

展覧会 / Exhibitions

1993 International Art Competition ARTFORIO(Art54Gallery,New York)
1998 Japanese Mind(GalleryT2,Santa Monica)
2003 View 2003-The Plan of Mirror Room(To See Thinking)-(Gallery Mixed Media,Shizuoka)
2007 Exhibition from “HOMAM” 2007 HOMAM(HOMAM,Shizuoka)
2007 View 2007,Garden -Essence of Life- ,(Kulturfabrik Krefeld,Germany)
2011 View,2010Document for nakakan fild,(Gallery PSYS,Shizuoka)

メッセージ / Message

“Dass ich dort bin, dass es dort ist und dass ich dort etwas tue.”
“Ich tappe im Finstern”

ウェブサイト / Web Site

http://art2008.tokoha.jp/artists_hc.html
http://art2008.tokoha.jp/homam/artists_ha.html

持塚三樹 / Miki Mochizuka

Miki Mochizuka

Miki Mochizuka

略歴 / History

1974 静岡県生まれ
1999 常葉学園短期大学 菊川校舎 美術デザイン科 卒業

1974 born in Shizuoka Pref.
1999 graduated from Tokoha Gakuen Junior College, department of design BA

展覧会 / Exhibitions

2007 「イト」Misako & Rosen(東京)
2009 「キ」Misako & Rosen(東京)
2009 「Stripe, Dots and Skulls In Assorted Shapes, Collors and Sizes」Soka Art Center Tainan(台湾)
2010 「SLS」Misako & Rosen、東京
2010 「作家のアトリエ展」ベルナール・ビュフェ美術館、静岡

メッセージ / Message

作品は目には見えないのに存在する記憶や空気といったものを絵画を通して表現しています。
実際の物を観て描くということはなく、記憶や意識を頼りに絵画を完成させてゆきます。

ウェブサイト / Web Site

http://www.misakoandrosen.com/

望月久実子 / Kumiko Mochizuki

Kumiko Mochizuki

Kumiko Mochizuki

略歴 / History

1989 静岡県生まれ
2007 静岡市立商業高等学校 デザインコース 卒業
2008 常葉学園大学 造形学部 平面コース 在学中
高校OBにてデザイン&アーティスト団体「Trilemma」結成
2009 「Trilemma」静岡市立商業高等学校パンフレット制作
2010 「Trilemma」静岡県中部高校演劇公演第53回ポスター制作

1989 born in Shizuoka Pref.
2007 graduated from Shizuoka City Commercial High School, department of design course
2008 attending school to Tokoha Gakuen University of Forming faculty

展覧会 / Exhibitions

2010 「HAPPY FARM展Ⅱ」happy farm gallery(島田市) グループ展

メッセージ / Message

醜と美、自己と他者、諸行無常というテーマを念頭において制作しています。
今回もそれに即した作品として、廃物を利用した立体物を考えています。
「Trilemma」では、ファインアートとデザインそれぞれの役割を活かした活動を目指し勉強そして制作をしています。
勉強中で未だ様々な事が未熟ですが、精一杯頑張ります。

ウェブサイト / Web Site

-

山本浩二 / Koji Yamamoto

Koji Yamamoto

Koji Yamamoto

略歴 / History

1966 福井県生まれ
1992 東京藝術大学 大学院美術研究科 修士課程鍛金専攻修了
1996 出家・得度 大本山総持寺祖院専門僧堂上山
2007 東京藝術大学 美術学部 工芸科助教
2008 同大学院美術研究科 文化財保存学専攻保存修復工芸 教育研究助手

1966 born in Fukui Pref.
1992 graduated from Tokyo National University of Fine Arts and Music, department of Crafts, M.F.A. in Metal Smithing
1996 Become a priest and train at Soujiji Soin Temple
2007 Assistant Professor, Department of Crafts, Tokyo National University of Fine Arts and Music
2008 Reseach Associate, Applied Art Works, Graduate School of Conservation for Cultural Property, Tokyo University of the Arts
(the former name: Tokyo National University of Fine Arts and Music)

展覧会 / Exhibitions

1995 山本浩二展INAXギャラリー(東京) 個展
1999 山本浩二展INAXギャラリー(東京) 個展
2002 山本浩二展-Artist Eye Vol.3- SOL(東京) 個展
2004 山本浩二展ギャラリエ アンドウ(東京) 個展
2006 越後妻有アートトリエンナーレ 大地の芸術祭新潟企画展
2007 山本浩二展ギャラリエ アンドウ(東京) 個展
2009 越後妻有アートトリエンナーレ 大地の芸術祭新潟企画展

メッセージ / Message

-

ウェブサイト / Web Site

http://www8.plala.or.jp/kojiyamamoto/index.html/

芸術支援活動家/メカメカ / Art aid worker – MEKA MEKA

略歴 / History

-

展覧会 / Exhibitions

-

メッセージ / Message

「作品」という作品(従来型)ではなく、「支援」というアクティビティを作品とします。
用意された枠内で活動するのではなく、用意された枠外でパラレルに活動しつつ、 母体プロジェクトに対して間接的に関わろうという集団です。
アートプロジェクトに関わる様々な問題を逆手に取って、作品化していきます。 芸術は「アクティブ」であり、「常に変化している」ものであり、「伝え、受け継がれる」のです。

We provide a creation as “support activity” for the art project, instead of “piece” which means as conventional form.
We are indirectly-involved in mother art project, DECWAS, with an activity that pro- ceed in parallel of that outside of frame- work of arranged form, but under the rules.
This activity creation is made from various questions relating to base organization, and brings solutions itself to problem situations. Art is active, constantly changing, pass on through the borders.

ウェブサイト / Web Site

http://meka-chari.blogspot.com/