日独交流150周年 静岡・ブレーメン国際交流PROJECT

静岡・ブレーメン国際交流PROJECT「DECWAS」開催要領

【東北地方太平洋沖地震の影響による緊急なお知らせ】

この未曾有の震災にあわれた方々に,実行委員会一同心からお見舞い申し上げます。

今回の震災により,ブレーメンの作家の来日および滞在制作が困難な状況となり,計画したプロジェクト内容の変更を余議なくされました。

予想もできないこうした事態ですので,あるがままに受け入れ対応したいと思います。

そして,厳しい事象の中,アートというものをもう一度考え直し,あらためてこのプロジェクトの意味を見出したいと思い,実行委員会で検討を重ねた結果,現状を踏まえて可能な範囲で展覧会のみを粛々と開催させていただく事といたしました。

展覧会は日本人作家の作品展示が主となりますが,今回の事象に対するドイツのアーティスト達の想いも何らかの形で提示できるよう考えております。

突然ではございますが、開催内容の変更について、何卒ご理解いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

2011年3月13日 静岡・ブレーメンアートプロジェクト2011実行委員会

会場

旧マッケンジー邸(静岡市駿河区)
徳願寺(静岡市駿河区)
ギャラリーサイズ(静岡市駿河区)
>>> 会場地図

会期

2011.3.27(日) 〜 2011.4.2(土)
(展示時間:10:00〜16:30)

入場料

無料

展示作家

静岡

池田伸也 / 岡野果菜子 / 風間浩一 / 嶋田晃士 / 関本幸治 / タムラサトル / 長倉友紀子 / ナガタロッソ / 長橋秀樹 / 奈木和彦 / 蜂谷充志 / 持塚三樹 / 望月久実子 / 山本浩二 / 芸術支援活動家/メカメカ(静岡アートプロジェクト支援)

ブレーメン

Carolin Kammler / Christian Bungies / Daniel Wrede / Doris Weinberger / Fabian Klemm / Felix Dreesen / Helena Otto / Jaeyeon Yoon / Jule Körperich / Katrin Heydekamp / Keijiro Fujimoto / Marie-Luise Schweitzer / Natalie Wild / Noriko Yamamoto / Norman Neumann

主催

SHIZUOKA BREMEN ART PROJECT 2011 実行委員会

共催

常葉学園大学造形学部蜂谷研究室 / Hochschule fur Kunste Bremen,Prof. Yuji Takeoka Klasse / ギャラリーサイズ / 徳願寺

協力

常葉学園大学 / 静岡文化芸術大学 / キヤノン株式会社 / MISAKO & ROSEN / COEDO BREWERY / David W・Hunt(常葉学園短期大学 准教授)

助成

はましん地域振興財団 / 野村財団芸術文化助成 / DAAD(Der Deutsche Akademische Austauschdienst, ドイツ学術交流会)

後援

静岡新聞社 / 静岡放送

認定

在日ドイツ大使館 2010/2011 「日独交流150周年」事業

Shizuoka Bremen Art Exchange Exhibition Project “DECWAS”

Venue

The former Mackenzie Family Home (Suruga-ku Shizuoka-city)
Tokuganji-temple (Suruga-ku Shizuoka-city)
Gallery Psys (Suruga-ku Shizuoka-city)
>>> Access/Map

Opening Schedule

3.27.2011(Sun) – 4.2.2011(Sat)
(Exhibit hours 10:00 – 16:30)

Admission

Free

Artists

Shizuoka

Shinya Ikeda / Kanako Okano / Koichi Kazama / Kohshi Shimada / Koji Sekimoto / Satoru Tamura / Yukiko Nagakura / Rosso Nagata / Hideki Nagahashi / Kazuhiko Nagi / Mitsushi Hachiya / Miki Mochizuka / Kumiko Mochizuki / Koji Yamamoto / Meka-Meka

Bremen

Carolin Kammler / Christian Bungies / Daniel Wrede / Doris Weinberger / Fabian Klemm / Felix Dreesen / Helena Otto / Jaeyeon Yoon / Jule Körperich / Katrin Heydekamp / Keijiro Fujimoto / Marie-Luise Schweitzer / Natalie Wild / Noriko Yamamoto / Norman Neumann

Main Sponsor

SHIZUOKA BREMEN ART PROJECT 2011 Executive Committee

Joint Sponsor

Tokoha Gakuen University, Hachiya Laboratory, Faculty of Arts / Hochschule fur Kunste Bremen,Prof. Yuji Takeoka Klasse / Gallery Psys / Tokuganji-temple

With Cooperation from

Tokoha Gakuen University / Shizuoka University of Art and Culture / Canon Inc. / MISAKO & ROSEN / COEDO BREWERY / David W・Hunt (Tokoha Gakuen University, Associate Professor)

Promoted

Hamashin regional promotion foundation group / Nomura foundation for the promotion of art culture / DAAD (Der Deutsche Akademische Austauschdienst)

Publicity

The Shizuoka Shimbun / Shizuoka Broadcasting System Co.,Ltd.

Recognized

German Embassy Japan “150 years of Japan/Germany Exchange”Project